منابع و مآخذ
- آژند، یعقوب (1385)، نمایش در دورۀ صفوی، تهران: فرهنگستان هنر.
- اولئاریوس، آدام (1363)، سفرنامه اولئاریوس، ترجمۀ احمد به‌پور، تهران: انتشارات ابتکار نو.
- بلوکباشی، علی (1383)، تعزیه‌خوانی حدیث قدسی مصائب در نمایش آیینی، تهران: انتشارات امیرکبیر.
- بکتاش، مایل و فرخ غفاری (1383)، تئاتر ایرانی، تهران: نشر قطره.
- بنجامین، ساموئل جی. دبلیو. (1363)، ایران و ایرانیان (سفرنامه)، ترجمۀ محمدحسین کردبچه، تهران: انتشارات جاویدان.
- بهار، محمدتقی (1382)، بهار و ادب فارسی، به کوشش محمد گلبن، ج1، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
- بیضایی، بهرام (1379)، نمایش در ایران، تهران: انتشارات روشنگران.
- تاورنیه، ژان باتیست (1336)، سفرنامه تاورنیه، ترجمۀ ابوتراب نوری، تصحیح حمید شیرانی، تهران: کتابخانه سنایی، چاپ دوم.
- چرولی، انریکو (1367)، «تئاتر ایران»، نمایش در شرق (مجموعه مقالات)، ترجمۀ جلال ستاری، تهران: انتشارات نمایش.
- چلکووسکی، پیتر (1367)، تعزیه هنر بومی پیشرو ایران، ترجمۀ داوود حاتمی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
- دلاواله، پیترو (1391)، سفرنامه پیترو دلاواله، ترجمۀ شجاع‌الدین شفا، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ ششم.
- زرین‌کوب، عبدالحسین (1388)، نه شرقی، نه غربی، انسانی، تهران: امیرکبیر، چاپ ششم.
- ستاری، جلال (1387)، زمینۀ اجتماعی تعزیه و تئاتر در ایران، تهران: نشر مرکز.
- شریعتی، علی (1368)، تشیع علوی و تشیع صفوی، تهران: دانشکده ادبیات و علوم انسانی.
- شهیدی، عنایت‌الله (1380)، پژوهشی در تعزیه و تعزیه‌خوانی (از آغاز تا پایان دوره قاجار در تهران)، تهران: انتشارات دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
- ................................ (1367)، «دگرگونی و تحول در ادبیات و موسیقی تعزیه»، تعزیه هنر بومی پیشرو ایران (مجموعه مقالات)، گردآوری پیتر چلکووسکی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، صص66-92.
- صدر حاج سیدجوادی، احمد و دیگران (1373)، دائرۀ المعارف تشیع، ج4، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
- عاملی، شرف‌الدین (1376)، فلسفۀ شهادت و عزاداری امام حسین(ع)، ترجمه علی صحت، تهران: انتشارات مرتضوی.
- عناصری، جابر (1372)، شبیه‌خوانی گنجینه نمایش‌های آیینی و سنتی، تهران: انتشارات رامین.
- فدایی حسین، سید حسین (1385)، تجلی دین در نمایش شرق و غرب، تهران: انتشارات نمایش.
- فرانکلین، ویلیام (1358)، مشاهدات سفر از بنگال به ایران، ترجمۀ محسن جاویدان، تهران: انتشارات مرکز ایرانی تحقیقات تاریخی.
- ف‍لاح‌زاده، م‍جی‍د (۱۳۸۴)، تاریخ اجتماعی- سی‍اس‍ی تئاتر در ایران، تهران: مرکز بی‍ن‌ال‍م‍ل‍ل‍ی گ‍ف‍ت‍گ‍وی ت‍م‍دن‍ه‍ا و پ‍ژواک کی‍وان.
- فلسفی، نصرالله (1347)، زندگانی شاه‌عباس اول، ج3، تهران: دانشگاه تهران.
- فنائیان، تاجبخش (1389)، مقایسۀ تراژدی و تعزیه، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
- کوچک‌زاده، رضا (1389)، فهرست توصیفی شبیه‌نامه‌های پراکنده، ج1، تهران: انتشارات کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.
- گ‍لی زواره، غ‍لام‍رض‍ا (1382)، از م‍رثی‍ه تا تعزیه، قم: نشر ح‍س‍نی‍ن.
- لیتن، ویلهلم (1389)، تشنه در میقاتگه، تصحیح و تحلیل حسین اسماعیلی، تهران: معین.
- مجللی، اسماعیل (1397)، شبیه‌نامه، تهران: انتشارات فکر بکر.
- محجوب، محمدجعفر (پاییز 1372)، «تأثیر تئاتر اروپایی و روش‌های نمایشی آن در تعزیه»، ایران‌شناسی، شمارۀ 19، صص507-525.
- مستوفی، عبدالله (1371)، شرح زندگانی من، ج1، تهران: انتشارات زوار.
- ملک‌پور، جمشید (1363)، ادبیات نمایشی در ایران، ج1، تهران: انتشارات توس.
- ممنون، پرویز (1367)، «تعزیه از دیدگاه تئاتر غرب»، تعزیه هنر بومی پیشرو ایران (مجموعه مقالات)، گردآوری پیتر چلکووسکی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، صص192-210.
- نیبور، کارستن (1390)، سفرنامه نیبور، ترجمۀ پرویز رجبی، تهران: ایران‌شناسی، چاپ دوم.
- همایونی، صادق (1368)، تعزیه در ایران، شیراز: نشر نوید.
- Pelly, S. L (1879), The Miracle Plays of Hassan and Hossein, London.
- Gobineau, Josef (1950), Religions et philosophies Le Asia Central, Paris.
List of sources with English handwriting
Persian Sources
- Āžand, Ya‘qūb (1385 Š.), Namāyiš dar dawra-ye Ṣafavī, Tehran: Farhangistān-e Honar.[In Persian]
- ‘Āmilī& Šaraf al-Dīn (1376 Š.), Falsafa-ye Šahādat va ‘Azādārī-e Emām Ḥosayn (PBUH), translated by ‘Alī Ṣiḥat, Tehran: Entīšārāt-e Rażavī. [In Persian]
- ‘Anāṣorī, Ĵābir (1372 Š.), Šabīh Ḵānī Ganĵina-ye Namāyišhā-ye Āīīnī va Sonatī, Tehran: Entišārāt-e Rāmīn. [In Persian]
- Baktāš, Māyil; Farroḵ Ḡafārī (1383 Š.), Teātr-e Īrānī, Tehran: Našr-e Qaṭreh. [In Persian]
- Bahār, Moḥammad Taqī (1382 Š.), Baḥār va Adab-e Fārsī, edited by Moḥammad Golbon, Vol. 1, Tehran: Entišārāt-e ‘Elmī va Farhangī. [In Persian]
- Beyżāīī, Bahrām (1379 Š.), Namāyīš dar Īrān, Tehran: Entišārāt-e Rošangarān. [In Persian]
- Bolūkbāšī, ‘Alī (1383 Š.), Ta‘zīa Ḵānī-e Ḥadīṯ-e Qdsī-ye Maṣāeb dar Naamāyš-e Āīīnī, Teharn: Amīr Kabīr. [In Persian]
- Fadāīī Ḥosayn, Sayyed Ḥosayn (1385 Š.), Taĵalī-e Dīn dar Namāyiš-e Šarq va Ḡarb, Tehran: Entišārāt-e Namāyiš. [In Persian]
- Fallāḥzādeh, Maĵīd (1384 Š.), Tārīḵ-e Eĵtimā‘ī – Sīāsī-e Teātr dar Īrān, Tehran: Markaz-e Bayn al-Milalī Goftigū-ye Tamadonhā va Pižvāk-e Kayvān. [In Persian]
- Falsafī, Naṣallāh (1347 Š.), Zindīgānī Šāh ‘Abbās-e Avval, Vol. 3, Tehran: Dānišgāh-e Tihran. [In Persian]
- Fanāīān, Tāĵbaḵš (1389 Š.), Moqāyisa-ye Trāžedī va Ta‘ziya, Tehran: Dānišgāh-e Tihran.[In Persian]
- Golī Zavāreh, Ḡolām Reżā (1382 Š.), Az Marṯīata Ta‘zīa, Qom: Našr-e Ḥasanīn. [In Persian]
- Homāyūnī, Ṣādiq (1368 Š.), Ta’ziā dar Īrān, Shiraz: Našr-e Navīd. [In Persian]
- Kūčakzādeh, Reżā (1389 Š.), Fihrist-e Tawṣīfī Šabīhnāmahā-ye Parākanda, Vol. 1, Terhan: Entišārāt-e Kitābḵāna, Mūza va Markaz-e Asnād-e Maĵlis-e Šorāye Eslāmī.
- Maḥĵūb, Moḥammad Ĵafar (1372 Š.), “Taṯīr-e Teātr-e Orūpāīī va Ravišhā-ye Namāyiši-e Ān dar Ta‘zīa”, Īrānšināsī, No. 19, pp. 507-525. [In Persian]
- Malikpūr, Ĵamšīd (1363 Š.), Adabīāt-e Namāyišī dar Īrān, Vol. 1, Tehran: Entišārāt-e Tūs. [In Persian]
- Mamnūn, Parvīz (1367 Š.), “Ta’zīa az Dīdgāh-e Ḡarb”, Ta’zīa Honar-e Būmi-e Pīšro-e Īrān, (Maĵmū’a Maqālāt), edited by Peter J. Chlkowski, Tehran: Entišārāt-e ‘Elmī va farhangī., pp. 192-210. [In Persian]
- Moĵalallī, Esmā‘īl (1397 Š.), Šabīhnāma, Tehran: Entīšārāt-e Fikr-e Bikr. [In Persian]
- Mostawfī, ‘Abdallāh (1371 Š.), Šarḥ-e Zindigānī-e Man, Vol. 1, Tehran: Zavvār. [In Persian]
- Satārī, Ĵalāl (1387 Š.), Zamīna-ye Eĵtimā’ī-e Ta‘zīya va Teātr dar Īrān, Tehran: Našr-e Markaz. [In Persian]
- Ṣadr Ḥāĵ Sayyed Ĵavādī, Aḥmad; et. al. (1377 Š.), Dāerat al-Ma’ārif-e Taāayo’, Vol. 4, Tehran: Entišārāt-e ‘Elmī va Farhangī. [In Persian]
- Šahīdī, ‘Enāyatallāh (1367 Š.), “Degargūnī va Taḥavvol dar Adabīāt va Mūsīqī-e Taz‘īya”, Ta‘zīya Honar-e Bumī-e Pīšro-e Īrān (Maĵmū‘a Maqālāt), edited by Peter J. Chlkowski, Tehran: Entišārāt-e ‘Elmī va farhangī., pp. 66-92. [In Persian]
- Šahīdī, ‘Enāyatallāh (1380 š.), Pežūhišī dar Ta‘zīya va Tā‘zīya Ḵānī (Az Āḡāz tā Pāyān-e Dawra-ye Qāĵār dar Tihrān), Tehran: Entišārāt-e Daftar-e Pežūhišhā-ye Farhangī. [In Persian]
- Šarī‘atī, ‘Alī (1368 Š.), Tašayo’-e ‘Alavī va Tašayo’-e Ṣafavī, Tehran: Dānišgāh-e Tihrān. [In Persian]
- Zarrīnkūb, ‘Abd al-Ḥosayn (1388 Š.), Na Šarqī Na Ḡarbī, Ensānī, Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
English, French, Italian and German
- Benjamin Samuel Greene Wheeler (1887), Persia and Persians, Booleraoky.
- Cerulli, Enrico (1971), “Le theatre persan,” in L'Islam di ieri e di oggi, Rome, pp. 435-46.
- Chelkowski, Peter (1979), Ta’ziyeh: Ritual and Drama in Iran, New York University Press.
- Della Valle, Pietro (2010), Voyages De Pietro Della Valle, Gentilhomme Romain, Dans La Turquie, L'egypte, La Palestine, La Perse, Les Indes Orientales, Nabu Press.
- Frankline, William (2018), Observations Made on a Tour from Bengal to Persia, in the Years 1786-7, with a Short Account of the Remains of the Celebrated Palace of Persepolis; And Other Interesting Events, Gale Ecco.
- Gobineau, Josef (1950), Religions et philosophies Le Asia Central, Paris.
- Litten, Wilhelm (2010), Texte et textologie du Tazie (le recueil de Litten).
- Niebuhr, Carsten (200), Niebuhrs Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern: Aus der Welt der Bibel ins reale Arabien, GRIN Vedlag.
- Olarius, Adam (1927), Die erste deutsche Expedition nach Persien (1635-1639), Brockhaus.
- Pelly, S. L (1879), The Miracle Plays of Hassan and Hossein, London.
- Tavernier, Jean Baptiste (2018), Les Six Voyage de Jean-Baptiste Tavernier, En Perse et Aux Indes…, Wenthworth Press.
)