Document Type : Scientific-Research

Author

Ph.D in History of Ancient Iran, History department, Farhangian university, Hakim Ferdowsi, Alborz,

Abstract

Most of the Arabic-Persian and other sources have dealt with Yazdgerd III coronation. There are much confusion and inconsistency in these sources. In this study, the historical data and details of these sources have been measured and analyzed, as well as their differences and similarities. Shahnameh is one of the sources in the history of Sassanids. Ferdowsi, trustworthily, versified the history of the Sasanid era, which embodies most of the details of events. Some iranologists insist on the historical aspect of Shahnameh, while others have considered Shahnameh as non-historical. In this part, Ferdowsi has constantly been loyal to his source (Abu Mansouri Shahnameh), and despite all the limitations in rhythm, poetic language, and narrative-fictional framework, he has versified the details trustworthily. Many data in sources are also present in Shahnameh, and some data have been reported only in Shahnameh. Ferdowsi has recorded the date of Yazdgerd coronation, which others have neglected. Arabs attack and instability are obvious at the beginning of the Yazdgerd reign. The attitude presented in Khodaynameh has entered Shahnameh through a mediator and has refined it from non-Iranian lookouts. This research can make the stand of Shahnameh more valid and prominent and can be beneficial for other researches in this field.

Keywords

Main Subjects

List of sources with English handwriting
 -       Bahār, Mohammad Taqī (1379 Š.), “Ferdowsī,” Ferdowsīnama, edited by Mohammad Golbon, Tehran: Vezārat-e Farhanf va Eršād-e Eslāmī. [In Persian]
-       Bal‘amī, Abu ‘Alī (1386 Š.), Tārīk-e Bal‘amī, edited by Malek al-Šo‘arā /bahār and Mohammad Parvīn Gonābādī, Tehran: Hermes. [In Persian]
-       Bīrūnī, Abu Reyhān Mohammad b. Ahmand (1878), Āṯār al-Bāqīa ‘an al-Qorūn al-Ḵālīa, edited by C. Eduard Sachau, London.
-       Daryaee, Touraj (1391), “Sanadīat-e Tārīḵi-e Šāhnāma,” Nāgofte-hā-ye Emperāturī-e Sāsānīān, translated by Āhang Haqqānī and Mahmud Fāżelī Bītjandī, Tehran: Ketāb Pārsa, pp. 91-109. [In Persian]
-       Dīnevarī, Abu Ḥanīfa Ahmad b. Dāvūd (1888), Kitab al-aḵbār al-ṭival, edited by Vladimir Guirgass, Leiden: Brill.
-       Ferdowsi, Abulqāsem (1393), Šāhnāma, edited by Jalāl Ḵāleqī Moṭlaq, Vol. 2, Tehran: Soḵan. [In Persian]
-        Ferdowsi, Abulqāsem (1971), Šāhnāma, edited by A Bertles, translation supervised by A Noushin, Moscow: Institute of Oriental Studies. [In Persian]
-       Gardīzī, Żahāk (1384 Š.), Zain al-Aḵbār, edited by Raḥīm Rezāzāda Māhyār Navābī, Yahyā (1357 Š.), “Rūz-e Marg-e Yazdgerd-e Šarīār va Derāzā-ye Pādešāhī-e Ou,” Šāhnāma Šenāsī 1, Tehran: Bonyād-e Šāhnāma Šenāsī, pp. 38-43. [In Persian]
-       Ḥamza Eṣfahānī, Ibn Hasan (1844), Tārīḵ Senī Molūk al-Arż va al-Anbīā, edited by M. E. Gottwaldt, Liegzig.
-       Ḥaṣūrī, ‘Alī (1371 Š.), Āḵarīn Šāh. [In Persian]
-       Ibn Beṭrīq, Sa‘īd (1909), al-Tārīḵ al-Majmo’ ‘ala al-Taḥqīq va al-Taṣdīq, Vol. 2, edited by Louis Cheikho, Beirut: al-Ābā al-Yasūīn.
-       Ḵāleqī Moṭlaq, Jalāl (1386 Š.), “Az Šāhnāma tā Ḵodāynāma (Jostārī darbāra-ye Maḵaḏa Mostaqīm va Ḡair-e Mostaqīm-e Šāhnāma,” Nāma Īrān-e Bāstān, 7, No. 1 & 2, pp. 3-119. [In Persian]
-       Ḵāleqī Moṭlaq, Jalāl (1376 Š.), “Dar Pīrāmūn-e Manāb’e Ferdowsī,” Īrānšenāsī, 10, pp. 512-539. [In Persian]
-       Ṯa’ālabī, Abu Mansūr ‘Abd al-Malek b. Mohammad b. Esma’īl (1900), Ḡorar Aḵbār Molūk al-Fors va Sīarehom, edited and French translation by Herman Zutenberg, Paris.
-       Rajabī, Parvīz (1382 Š.), Hezāra-hā-ye Gomšoda, Vol. 5, Tehran: Tūs. [In Persian]
-       Šahbāzī, ‘Alīrezā Šāpur (1389), Tārīḵ-e Sāsānīān: Tarjoma-ye Baḵš-e Sāsānīānaz Ketāb-e Tarīḵ-e Ṭabarī vaMoqāyesa-ye ān bā Tarīḵ-e Bal’amī, Tehran: Markaz-e Našr-e Dānešqāhī. [In Persian]
-       Ṭabarī, Abu Jafar Mohammad b. Jarīr (1403/1983), Tārīḵ al- Ṭabarī, Beirut Moasesa al-‘Elmī l-Maṭbu’āt.
-       Maqdasī, Moṭahar b. Ṭāher (1901), al-Bada va al-Tārīḵ, Vol. 3, edited and translated by Clément Huart, Paris.
-       Mas‘ūdī, Abulhasan ‘Alī b, Hossein (1862), Morūj al-Ḏahab va Ma‘āden al-Javāher, Vol. 2, edited and French translated by by Barbier de Meynard and Pavet de Courteille, Paris.
-       Meskūya Rāzī, Abu ‘Alī (1369 Š.), Tajāreb al-Umam, translated by Abulqasem Emāmī, Vol. 1, Tehran: Sorūš. [In Persian]
-       Mohammadī Malāyerī, Mohammad (1379), Tārīḵ va Farhang-e Īrān dar Dorān-e Enteqāl az ‘Aṣr-e Sāsānī ba Aṣr-e Eslāmī, Tehran: Tūs. [In Persian]
-       Nehāyat al-Erab fi Tārīḵ al-fors va al-‘Arab, edited by Mohammad Taqī Dānešpejūh, Tehran: Anjoman-e Āṯār vaMafāḵer-e Farhangī. [In Persian]
-       Qāsemnejād, ‘Alī (1376 Š.), Farhangnāma-e Adab-e Fārsī, Dānešnāma-e Adab-e Fārsī, Vol. 2, Edited by Hasan Anuša. [In Persian]
-       Spuler, Bertold (1388 Š.), “Takvīn-e Tārīḵnegārī-e Īrānī,” Tārīḵnegārī dar Īrān, translated by Ya’qūb Āžand, Teharn: Gostara, pp. 9-18. [In Persian]
-       Ya’qūbī, Ahmad b. Abī Ya’qūb b. Jafar b, Vahab (1883), Tārīḵ-e Yaqūbī, Vol. 1, edited by Martijn Theodoor Houtsma, Lieden: Brill.
-       Zand, Zagros (1392 Š.), Nāmehā-ye Rostam dar Šāhnāma; Tārīḵ yā Afsāna?’” Majmū’a Maqālāt-e Hamāyeš-e Beyn al-melalī-e Šāhnama dar Goḏar-e Jād-eAbrīšam, Mashahd, Ordībehešt. [In Persian]
-       Zand, Zagros (1392 Š.), “Sabk-e Tārīḵnevīsī-e Šāhnama-e Ferdowsī,” Pejuhešnama-ye Adabī Ḥamāsī, 9, No. 15, (Spring-Summer), pp. 77-99. [In Persian]
-       ZarrinKūb, Abdulhossien (1388 Š.), Tārīḵ-e Mardom-e Īrān, Vol. 1: Īrān Qbl az Wslām, Kešmakeš bā Qodrat-hā, Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
 
 
References in English, French and German
-       A Short Chronicle on the End of the Sasanian Empire and Early Islam (2016), Edition,    Translation and Commentary by Nasir al-Kaʻbi, Piscataway, NJ: Gorgias Press.
-       Christensen, Arthur (1936), L’Iran sous les Sassanides, Copenhagen.
-       Daryaee, Touraj (2012), The Sasanian Empire (224–651 CE), Oxford: Oxford University Press.
-       Frye, R. N. (1983), "The political History of Iran under the Sasanians", The Cambridge History of Iran, Vol. III (1), edited by E. Yarshater, Cambridge: Cambridge University Press.
-       Howard-Johnston, James (2008), "State and Society in Late Antique Iran" in: The Sasanian Era, edited by Vesta Sarkhosh Curtis and Sarah Stewart, London: I. B. Tauris, pp.118, 129.
-       Kolesnikov, A. I. (1970), Iran v Nachale VII Veka, Moscow: Palestinskii Sbornik.
-       Omīdsālār, Mahmoud (2011), “Poetics and Politics of Iran's National Epic,” the Shahnameh, USA: Palgrave Macmillan.
-       Pourshariati, Parvaneh(2008), Decline and fall of the Sasanian empire: the Sasanian-Parthian confederacy and the Arab conquest of Iran, London- New York: I. B. Tauris.
-       Sebeos(1999),The Armenian History, tr. R.W.Thomson, Liverpool: Liverpool University press.
-       Seert (1983), Histoire Nestorienne (chronique de Seert), Deuxieme Partie II, Texte Arabe Publie Par: S.G. Mgr. Addai Scher, Turnhout: Patrologia Orientalis.
-       Shapur Shahbazi, A. (1991), Ferdowsi: A Critical Biography, Mazda Publishers.
-       Theophanes (1982), The Chronicle: An English translation of anni mundi 6095- 6305(A.D. 602-813), by Harry Turtledove, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.